Tam Nhật Vượt Qua hay Tam Nhật Phục Sinh?

Tam Nhật Vượt Qua là cụm từ dịch từ tiếng La-tinh Triduum paschale. Paschale là tĩnh từ, danh từ là pascha, từ này có nguồn gốc từ tiếng Híp-ri פֶּ֥סַח (PesaH) có nghĩa là nhảy qua hay vượt qua, cũng còn có nghĩa là bỏ qua, tha thứ (x. ĐNTHTK Vượt qua I. 2b).
br /> Xem chi tiết bài viết: Tam Nhật Vượt Qua hay Tam Nhật Phục Sinh?