Đức Phanxicô xác nhận sự tiếp nối lý luận của các Giáo hoàng tại Liên hiệp quốc

<span class="desc" style="background-color: #fafafa; display: block; font-family: arial, sans-serif; font-weight: bold; margin: 3px 0px 7px; padding: 0px; text-align: justify;">Giáo sư Andrea Riccardi, sử gia và nhà sáng lập Hiệp hội Sant’Egidio, trong bài phỏng vấn với Famigliacristiana nói rằng những lời của Đức Phanxicô với Liên hiệp quốc cho thấy mối bận tâm của Giáo hội trong Liên Hiệp Quốc.</span><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQNgdZhhRNwE2lmBmEJBar-lRD_nqdZGCNxUI3iYB0wVm1cCTASdx4wEjpiuiM_Y2XpvFKap49cdtc3jrcL3YhNPI8qOoyw77KB5i5M7mOo5DCIowB6y3T5AH-nXfbgXNoUEzwDrTP2i8/s1600/PopeFrancis-UN.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQNgdZhhRNwE2lmBmEJBar-lRD_nqdZGCNxUI3iYB0wVm1cCTASdx4wEjpiuiM_Y2XpvFKap49cdtc3jrcL3YhNPI8qOoyw77KB5i5M7mOo5DCIowB6y3T5AH-nXfbgXNoUEzwDrTP2i8/s640/PopeFrancis-UN.jpg" width="640" /></a></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">Cách đây 50 năm, Đức Phaolô VI đã nói rằng Liên Hiệp Quốc, xét theo cách nào đó, là chị em với Giáo hội. Trong quyết sách mới nhất của tôi, phân tích về bài diễn văn của Đức Giáo hoàng Montini, lời xác nhận của Đức Phaolô VI rất rõ ràng: ‘Trong lĩnh vực chính trị, Liên hiệp quốc phản ánh những gì của Giáo hội làm trong đường thiêng liêng.’ Và ngày hôm trước, Đức Phanxicô đã xác nhận điều này.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <i style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">Tại sao?<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></i></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">Ngài nói rằng không có Liên Hiệp Quốc, thế giới sẽ tồi tệ, và phi nhân. Rồi ngài chỉ ra một vài ý niệm cụ thể cho Liên hiệp quốc. Và những điều này thực sự vượt ngoài giới hạn các phân tích của Liên Hiệp Quốc.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <i style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">Là điều gì?<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></i></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">Đăc biệt là ý niệm về công lý thực tiễn, một công lý phải được áp dụng vào 3 vấn đề: đất đai, nhà ở, và công việc. Rồi khi nói đến môi trường, Đức Phanxicô vẫn áp dụng ý niệm về công lý của mình. Và ngài đã khen ngợi Liên hiệp quốc vì việc làm của họ trong lĩnh vực này. Mà đây không phải là một kiểu tư tưởng ‘xanh’ nhưng là một sự thâm sâu hơn, bởi gắn kết môi trường, nhân văn, và người nghèo lại với nhau. Theo tôi, đây là phần sâu sắc nhất trong bài diễn văn của Đức Thánh Cha.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <i style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">Điểm thứ hai, nhìn nhận chiến tranh không phải theo những cách thông lệ của chúng ta. Vậy thì là gì?<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></i></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">Chính xác. Xác định những gì là chiến tranh. Ngài đã thúc đẩy Liên Hiệp Quốc đương đầu với hiện thực, bởi không có gì khác biệt giữa cuộc chiến băng đảng ở El Salvador, các lực lượng vũ trang đủ loại ở châu Phi, cuộc chiến thuốc phiện, và những xung đột mà chúng ta xem là chiến tranh theo kiểu truyền thống. Đức Giáo hoàng luôn luôn đi tới.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <span class="detail" style="background-color: #fafafa; display: block; font-family: arial, sans-serif; margin: 3px 0px 7px; padding: 0px;"></span><br /> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <i style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">(<b style="margin: 0px; padding: 0px;">J.B. Thái Hòa</b> lược dịch từ <b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;">Famigliacristiana</span></b><span style="margin: 0px; padding: 0px;">, phanxico.vn 28.09.2015)</span></span></i></div>

Đức Phanxicô xác nhận sự tiếp nối lý luận của các Giáo hoàng tại Liên hiệp quốc

Giáo sư Andrea Riccardi, sử gia và nhà sáng lập Hiệp hội Sant’Egidio, trong bài phỏng vấn với Famigliacristiana nói rằng những lời của Đức P...

Read more »

Đức Thánh Cha bị trộm ly nước tại Mỹ

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY5RGkqhph-OyFKOUsEKrYncI2nTYw0IFEojIilghS-FXA680iqz8IUVjVHhXxCJ2xAalyAT9SCvpohQeA-npcPm6xKMwjSRv4qQVQamkG-G3SVznwuBAMaCI4WlJi6BqvPFsn8cwA8Wg/s1600/duc-thanh-cha-bi-trom-ly-nuoc-tai-my.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY5RGkqhph-OyFKOUsEKrYncI2nTYw0IFEojIilghS-FXA680iqz8IUVjVHhXxCJ2xAalyAT9SCvpohQeA-npcPm6xKMwjSRv4qQVQamkG-G3SVznwuBAMaCI4WlJi6BqvPFsn8cwA8Wg/s1600/duc-thanh-cha-bi-trom-ly-nuoc-tai-my.jpg" /></a></div> <br /> <span style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br />'Cầm nhầm' cuả người khác là có tội. Điều răn thứ 7 "chớ lấy cuả người".<br /><br />'Chôm' cuả công thì tội nặng hơn là lẽ đương nhiên. Ăn trộm cuả nhiều người mà, cứ mỗi người là mỗi lần nặng hơn, theo công thức 'toán học' đấy.<br /><br />Mà 'Trộm' cuả 'Nhà Đức Chuá Trời' thì coi chừng còn bị thêm cái vạ là 'phạm sự Thánh' đấy.<br /><br />Những ai 'đã lỡ' phạm tội (ai cũng cho mình là lỡ chứ có ai nói mình là cố tình đâu!) thì phải 'ăn năn đền tội','dục lòng thống hối', 'dốc lòng chừa' và 'lo lắng tránh xa dịp tội'.<br /><br />Nếu là người Công Giáo thì mọi người đều biết 'nằm lòng' như vậy cả!<br /><br />Vậy mà có một ông tự nhận là Công Giáo 'chính chuyên', 'quyền cao chức trọng', đã 'lén lút' (tức là cố tình) 'ăn cắp' đồ dùng cuả Đức Thánh Cha Phanxicô, mà không những đã không 'ăn năn' mà còn 'huyênh hoanh' đi rêu rao cho cả bàng dân thiên hạ biết về 'cái tội tầy đình' cuả mình thì mới lạ chớ.<br /><br />Ông 'vỗ ngực xưng tên' là dân biểu Bob Brady, đơn vị 1 cuả Pennsylvania, chủ tịch đảng Dân Chủ cuả tiều bang, tái đắc cử 8 lần với trung bình 74% số phiếu. (thật là một nhân vật lẫy lừng.)<br /><br />Câu chuyện ông ăn trộm như sau:<br /><br />Ông đã 'không thể cầm lòng đặng', theo lời ông kể lại, mà phải 'làm bàn' (swipe) chụp cho được cái ly uống nước cuả Đức Thánh Cha.<br /><br />Đúng thế, ông nói tiếp, trong khi các dân biểu nghị sĩ khác mải mê lo sáp lại gần ĐGH sau khi Ngài kết thúc bài diễn văn trước Quốc Hội, thì ông lén lút (sneaked) đi ngược chiều tới cái diễn đàn và 'chụp lấy' (snatched) cái ly nước cuả ĐTC.<br /><br />Ông cẩn thận một tay đỡ đit ly, tay kia giữ miệng ly, không dám đụng vào thành ly vì sợ làm mất dấu tay, và mang về văn phòng cuả mình. Cái ly vẫn còn một nửa, ông bèn 'làm một hớp' rồi 'san sẻ' cho các đồng loã là bà vợ và hai cô thư ký. Sau đó ông tìm thêm đồng phạm bằng cách gọi thượng nghị sĩ Bob Casey tới, và rồi ông Casey cùng với vợ và mẹ nhúng tay vào nước và làm dấu thánh giá trên trán.<br /><br />Văn phòng cuả TNS Casey chứng nhận việc đó là có thật.<br /><br />Ông Brady dự tính sẽ nhờ 'thám tử' lấy dấu tay cuả ĐGH trên cái ly để làm bằng chứng. Ông sợ rằng còn có những người khác tuyên bố cũng có cái ly của ĐGH thì cái ly cuả ông mất giá trị. "Mọi cái ly đều giống nhau, ai mà biết được?" ông nói.<br /><br />Không hết, ông Brady này còn cẩn thận đổ số nước còn lại vào bình và sẽ đem về nhà để 'làm phép' cho các con các cháu được hưởng cái 'ơn mưa móc'. "Đây sẽ là một 'của gia truyền' (heirloom)" ông cho biết.<br /><br />Có người chỉ ra rằng ĐGH đã không làm phép nước thì làm sao mà gọi nước ấy là 'nước thánh' sao được?<br /><br />Ông trả lời: "mặc kệ, đối với tôi thì đó là nước thánh, cái gì mà ĐGH đụng vào thì không thành cuả thánh chứ?"<br /><br />Lòng tin như vậy thì quả là to lớn hơn là 'hột cải' nhiều lần lắm.<br /><br />Ngày xưa có kẻ trộm lành bị đóng đinh bên tay hữu cuả Chuá đã xin với Chuá hãy nhớ tới anh ta. Để thưởng lòng tin cuả anh, Chuá đã nói "Ta bảo thật, ngay ngày hôm nay, anh sẽ ở trên Thiên đàng với Ta."<br /><br />Ông Brady này chắc chưa muốn lên Thiên Đàng ngay đâu, nhưng nhiều người vẫn tự hỏi nếu mà ĐGH biết được, thì Ngài sẽ nói gì nhỉ?<br /><br />Note: Được biết đây không phải là lần đầu tiên ông Brady 'kỳ dị' này ăn trộm như thế, ông cũng đã 'chôm' lấy cái ly cuả tổng thống Obama vì ông lý luận đó là cái ly cuả vị tổng thống da đen đầu tiên.</span></span><br style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; text-align: justify;" /><br style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; text-align: justify;" /><strong style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">Trần Mạnh Trác</strong>

Đức Thánh Cha bị trộm ly nước tại Mỹ

'Cầm nhầm' cuả người khác là có tội. Điều răn thứ 7 "chớ lấy cuả người". 'Chôm' cuả công thì tội nặng hơn là lẽ...

Read more »

ĐGH Phanxicô cầu nguyện cho các nạn nhân của thảm họa 9/11 tại Ground Zero Mỹ

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg05otv0wApMNrpdQnYCQs6HphDmzQoo8dupCgTmqG25P7aMs8saP558VEoKEugEmC6nG98K46jWS3HKdLgCybTr1ovPFX8g7VXIhM_-a-OFxO52voqNY2tzqSkj284JWwwSdT_WnT22Vc/s1600/dgh-phanxico-cau-nguyen-cho-cac-nan-nhan-cua-tham-hoa-9-11-tai-ground-zero-my.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg05otv0wApMNrpdQnYCQs6HphDmzQoo8dupCgTmqG25P7aMs8saP558VEoKEugEmC6nG98K46jWS3HKdLgCybTr1ovPFX8g7VXIhM_-a-OFxO52voqNY2tzqSkj284JWwwSdT_WnT22Vc/s1600/dgh-phanxico-cau-nguyen-cho-cac-nan-nhan-cua-tham-hoa-9-11-tai-ground-zero-my.jpg" /></a></div> <br /> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <br /></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <br /></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Đức Thánh Cha Phanxicô đã tham gia vào buổi tập trung liên tôn tại Ground Zero ở Nữu Ước. Sau khi đến nơi, ngài đã dành một vài phút với gia đình các nạn nhân 11/9. Cùng đi với Đức Thánh Cha là cựu thị trưởng Nữu Ước Michael Bloomberg và Đức Hồng y Timothy Dolan.</span></span></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <br /></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Đại diện 12 tôn giáo tham gia với Đức Thánh Cha trong buổi cầu nguyện: Kitô giáo, Do Thái giáo, Phật giáo, Hồi giáo, Sikh, Ấn giáo và những tôn giáo khác, tất cả đều kêu gọi hòa bình. Trước khi Thánh Cha phát biểu, một giáo sĩ Do Thái nói lời cầu nguyện cho những người quá cố.</span></span></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <br /></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Trong bài phát biểu của mình, Đức Thánh Cha giải thích rằng đài tưởng niệm là nơi để ghi nhớ bạo lực chỉ gây ra đau khổ và đau đớn. Nó còn gây ra những nạn nhân vô tội, với danh tính và diện mạo, bởi những người có uy quyền không thể tìm ra giải pháp để sống chung với nhau.</span></span></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <br /></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Mặc dù một nơi chồng chất đau thương và tang tóc, nhưng Đức Thánh Cha đã nói về những khía cạnh tốt đẹp hơn của nhân loại.</span></span></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <br /></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Đức Thánh Cha Phanxicô:</span></span></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">“Ở đây, giữa những đau thương và tang tóc, chúng ta cũng có một cảm giác mãnh liệt của đức tính anh hùng mà những người có khả năng, tiềm tàng sức mạnh mà từ đó chúng ta có thể rút ra. Trong sâu thẳm của đau thương và tang tóc, các bạn cũng đã chứng kiến ​​những đỉnh cao của sự hào phóng và phục vụ. Những bàn tay chìa ra, sức sống được mang lại.”</span></span></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <br /></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ngài nhớ lại, những tấm gương, những hành động anh hùng của nhân viên cứu hỏa thành phố Nữu Ước, những người đã bước vào tòa tháp khi họ đang bị thiêu đốt. Ngài nói rằng những hành động như thế cho thấy sự chiến thắng của cái thiện đối với cái ác.</span></span></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <br /></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <br /></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Đức Thánh Cha Phanxicô:</span></span></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">“Nơi của sự chết này cũng đã trở thành nơi của sự sống, nơi của những sự sống được cứu vớt, một bài thánh cho niềm vui chiến thắng của sự sống vượt lên trên những người chủ trương sự hủy diệt và chết chóc, sự lành vượt lên trên sự dữ, hòa giải và hiệp nhất vượt lên trên hận thù và chia rẽ.”</span></span></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <br /></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Tôn giáo, bất chấp sự khác biệt của nó, có thể làm được rất nhiều để đạt được hòa bình, Đức Thánh Cha giải thích. Họ cần phải cùng nhau làm việc.  </span></span></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <br /></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Đức Thánh Cha Phanxicô:</span></span></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">“Đối với tất cả những dị biệt và bất đồng của chúng ta, chúng ta có thể sống trong một thế giới hòa bình. Bằng sự phản đối mọi nỗ lực để tạo ra một sự hiệp nhất cứng nhắc, chúng ta cần và phải xây dựng sự hiệp nhất trên cơ sở đa dạng của chúng ta về ngôn ngữ, văn hóa và tôn giáo, và cất cao giọng chống lại mọi thứ mà đại diện cho cách hiệp nhất như vậy.”</span></span></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <br /></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Để đạt được hòa giải, Đức Thánh Cha giải thích, loại bỏ sự căm ghét là điều cần thiết. Ngài nhấn mạnh rằng hòa bình có thể đến mọi ngóc ngách của thế giới. Ngài dẫn một lời cầu nguyện thầm lặng.</span></span></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <br /></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Sau khi những người tham dự đã trao đổi một cử chỉ hòa bình, Đức Thánh Cha kết thúc chuyến thăm của ngài tại Đài tưởng niệm tại Ground Zero, ngài tới thăm viện bảo tàng để hồi tưởng thảm kịch này.</span></span></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <br /></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <br /></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <br /></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Jos. Tú Nạc, NMS</span></span></div>

ĐGH Phanxicô cầu nguyện cho các nạn nhân của thảm họa 9/11 tại Ground Zero Mỹ

Đức Thánh Cha Phanxicô đã tham gia vào buổi tập trung liên tôn tại Ground Zero ở Nữu Ước. Sau khi đến nơi, ngài đã dành một vài phút...

Read more »

Đức Thánh Cha gặp gỡ 200 người vô gia cư

<span class="desc" style="background-color: #fafafa; display: block; font-family: arial, sans-serif; font-weight: bold; margin: 3px 0px 7px; padding: 0px; text-align: justify;">WASHINGTON. ĐTC gặp gỡ 200 người vô gia cư tại thủ đô Washington của Hoa Kỳ và xác quyết: không có biện minh nào cho sự thiếu nhà ở.</span><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmvkmUf4RMfyHt5Jl11FWMe8PV_IkHy9raXqvw8RI3UVFKDvNPnTjDIoHFIYCeMpT0NVRdc7xyqbHr2GEUtYOhL7IJlsgs5dQJxmAEzCS56nmOoagVCUVp4D6eZ1dNxfO9dNwsJAcQ3y4/s1600/PopeFrancis-25Sep2015-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmvkmUf4RMfyHt5Jl11FWMe8PV_IkHy9raXqvw8RI3UVFKDvNPnTjDIoHFIYCeMpT0NVRdc7xyqbHr2GEUtYOhL7IJlsgs5dQJxmAEzCS56nmOoagVCUVp4D6eZ1dNxfO9dNwsJAcQ3y4/s1600/PopeFrancis-25Sep2015-01.jpg" /></a></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">Sáng thứ năm, 24-9-2015, sau khi viếng thăm và đọc bài diễn văn lịch sử tại Quốc hội lưỡng viện Hoa Kỳ, cũng như chào thăm hàng chục ngàn người tụ tập trước trụ sở quốc hội, vào lúc quá 11 giờ, ĐTC đã đến giáo xứ thánh Patrick, chỉ cách đó 2 cây số rưỡi để viếng thăm. Đây là giáo xứ đầu tiên trong lịch sử được thành lập tại thủ đô Washington cách đây hơn 220 năm (1794) để săn sóc mục vụ cho các công nhân di dân Ailen làm việc trong công trình xây cất tòa bạch cung và trụ sở quốc hội Hoa Kỳ, theo kế hoạch dự kiến di chuyển chính phủ liên bang Mỹ từ thánh phố Philadelphia về thủ đô mới vào năm 1800.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"> </span>Tại giáo xứ thánh Patrick hiện nay có một trung tâm bác ái săn sóc những người nghèo. ĐHY James Hickey, TGM Washington, người đã sống cho và với người nghèo, đã chọn trung tâm này để sống trong những năm cuối đời, trong một khu vực săn sóc những người già nghèo, do các Nữ tu tiểu muỗi người nghèo đảm trách.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"> </span>Đến nơi vào lúc 11 giờ 15, ĐTC đã được cha quản đốc thánh đường chào đón và hướng dẫn vào bên trong để gặp gỡ khoảng 200 người vô gia cư tại thủ đô Washington. Đây là những người có lợi tức kém, người di dân, được các cơ quan bác ái của tổng giáo phận địa phương giúp đỡ, và cung cấp các dịch vụ săn sóc sức khỏe thể lý và tâm thần.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"> </span>Diễn văn của ĐTC<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"> </span>Lên tiếng trong dịp này, ĐTC nêu bật tấm gương của thánh Giuse cũng đã từng gặp những hoàn cảnh khó khăn và đau thương, như khi thánh nhân ở Bethlehem với Mẹ Maria đang có thai mà không được nhà trọ, và con đầu lòng sinh ra trong hang súc vật. ĐTC nói:<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"> </span>”Kinh thánh nói thật rõ ràng: không có chỗ cho họ trong nhà trọ. Chúng ta tưởng tượng xem thánh Giuse, với Mẹ Maria sắp sinh con, mà không có nhà, không có chỗ trọ. Con Thiên Chúa đã đi vào trần thế này như một người không có nhà ở. Chúng ta tưởng tượng những câu hỏi của thánh Giuse trong lúc ấy: Làm sao được? Con Thiên Chúa không có một mái nhà để sinh sống sao? Tại sao chúng ta không có nhà?..”<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"> </span>ĐTC nhận xét rằng những câu hỏi của thánh Giuse vẫn còn hiện nay, tháp tùng tất cả những người qua dòng lịch sử đã sống và đang ở trong tình trạng không có gia cư.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"> </span>”Thánh Giuse là một người đã đặt những câu hỏi ấy, nhưng nhất là thánh nhân là một con người có đức tin. Chính đức tin đã giúp thánh Giuse tìm ra ánh sáng trong lúc ấy, dường như hoàn toàn đen tối; chính đức tin đã nâng đỡ thánh nhân trong những khó khăn của cuộc sống. Nhờ đức tin, thánh Giuse đã biết tiến bước khi tất cả dường như dừng lại.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"> </span>ĐTC nhấn mạnh rằng: ”Chúng ta không tìm thấy một thứ biện minh xã hội, luân lý hoặc loại khác để chấp nhận sự thiếu nhà ở. Đó là những tình trạng bất công, nhưng chúng ta biết rằng Thiên Chúa cũng đang chịu đau khổ vì tình trạng ấy với chúng ta, Ngài đang sống điều đó cạnh chúng ta.”<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"> </span>”Chúng ta biết rằng Chúa Giêsu không những muốn liên đới với mỗi người, nhưng còn muốn rằng không ai cảm thấy hoặc phải sống thiếu sự đồng hành, sự giúp đỡ của Ngài. Chính Chúa đã đồng hóa với tất cả những người đang chịu đau khổ, đang khóc, đang chịu những thứ bất công. Ngài nói rõ ràng với chúng ta: ”Ta đói và các con đã cho Ta ăn, Ta khát và các con đã cho Ta uống, Ta là khách ngụ cư, và các con đã đón tiếp Ta” (Mt 25,35).<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"> </span>”Chính đức tin nói với chúng ta rằng Thiên Chúa ở với chúng ta, Chúa ở giữa chúng ta và sự hiện diện của Chúa thúc đẩy chúng ta thực hành bác ái. Lòng bác ái ấy nảy sinh từ tiếng gọi của một vị Thiên Chúa không ngừng gõ cửa chúng ta, cánh cửa của tất cả mọi người để mời gọi chúng ta thực thi lòng thương yêu, cảm thông, và hiến thân cho nhau”.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"> </span>ĐTC nói thêm rằng: ”Các bạn thân mến, một trong những cách thức hiệu nghiệm nhất chúng ta có để giúp tìm được Chúa, chúng ta tìm thấy trong kinh nguyện. Kinh nguyện liên kết chúng ta, thúc đẩy chúng ta hành động mau lẹ, mở rộng con tim chúng ta và nhắc cho chúng ta một chân lý thật đẹp mà nhiều khi chúng ta quên. Trong kinh nguyện, tất cả chúng ta học cách nói Lạy Cha, thưa Ba, và trong đó chúng ta thấy mình là anh chị em với nhau. Trong kinh nguyện không còn người giàu hay người nghèo, chỉ có những người con và anh chị em với nhau. Trong kinh nguyện không có người hạng nhất, hạng nhì nhưng chỉ có tình huynh đệ”.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"> </span>Và ĐTC mời gọi mọi người cùng đọc kinh Lạy Cha, mỗi người trong ngôn ngữ của mình và ngài xin Chúa chúc lành và bảo vệ tất cả”.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"> </span>Sau bài huấn dụ, ĐTC đã rời nhà thờ để sang trung tâm bác ái bên cạnh của giáo phận Washington. Tại đây ngài làm phép nhà nguyện nhỏ và làm phép bữa ăn cho họ.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <span class="detail" style="background-color: #fafafa; display: block; font-family: arial, sans-serif; margin: 3px 0px 7px; padding: 0px;"></span><br /> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <i style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">(<b style="margin: 0px; padding: 0px;">G. Trần Đức Anh OP</b>, RadioVaticana 25.09.2015)</span></i></div>

Đức Thánh Cha gặp gỡ 200 người vô gia cư

WASHINGTON. ĐTC gặp gỡ 200 người vô gia cư tại thủ đô Washington của Hoa Kỳ và xác quyết: không có biện minh nào cho sự thiếu nhà ở. ...

Read more »

Đức Thánh Cha viếng thăm và phát biểu tại Liên Hợp Quốc

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilm87NFL_6MT3lsnMUnwechK0bwlHmeq37mZpbMY7Z591Knjpt_Ziqatp7F_m1HG8mTQ7slEa-pc3m85uW3hyphenhyphensl2CQVxuSthGLL0fbAtKWDlG7ApQI8Kve0Cu9K5pgwXkthItsmoq5meY/s1600/duc-thanh-cha-vieng-tham-va-phat-bieu-tai-lien-hop-quoc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilm87NFL_6MT3lsnMUnwechK0bwlHmeq37mZpbMY7Z591Knjpt_Ziqatp7F_m1HG8mTQ7slEa-pc3m85uW3hyphenhyphensl2CQVxuSthGLL0fbAtKWDlG7ApQI8Kve0Cu9K5pgwXkthItsmoq5meY/s1600/duc-thanh-cha-vieng-tham-va-phat-bieu-tai-lien-hop-quoc.jpg" /></a></div> <br /> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br />NEW YORK. Sáng thứ sáu, 25-9-2015, ĐTC Phanxicô đã đến viếng thăm và phát biểu tại trụ sở LHQ. Ngài cổ võ cải tổ LHQ, bênh vực môi sinh, giải quyết các cuộc xung đột..</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> LHQ hiện nay là một tổ chức liên chính phủ gồm 193 quốc gia thành viên và 2 nước quan sát viên là Tòa Thánh và Palestine. Tòa Thánh có đại diện tại đây từ 51 năm nay (1964). Quan sát viên thường trực của Tòa Thánh là một vị TGM có cấp bậc sứ thần. Ngài có quyền tham gia các phiên họp của LHQ, có quyền lên tiếng nhưng không có quyền bỏ phiếu hoặc được bầu.</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Khi đến nơi, ĐTC đã được Ông Tổng thư ký Ban Ki Moon và Phu nhân cùng với một đoàn binh nhỏ danh dự đón tiếp. Hai em bé con của các nhân viên LHQ đã tặng hoa cho ngài, rồi được hướng dẫn lên văn phòng của Ông tổng thư ký ở lầu thứ 38 để hội kiến riêng.</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Tiếp đến, ĐTC đã gặp gỡ và chào thăm các nhân viên của LHQ. Ngài nhận xét rằng ”Bao nhiêu công việc anh chị em làm ở gây không gây những tin tức trên báo chí. Nhưng đàng sau đó, nỗ lực hằng ngày của anh chị em làm cho nhiều sáng kiến ngoại giao, văn hóa, kinh tế và chính trị của LHQ có thể tiến hành được, những điều rất quan trọng để đáp ứng hy vọng và mong đợi của các dân tộc trong gia đình nhân loại.. Công việc âm thầm và tận tụy của anh chị em không những góp phần làm cho LHQ tươi đẹp, nhưng còn có ý nghĩa lớn đối với bản thân anh chị em. Vì cách thức chúng ta làm việc cũng diễn tả phẩm giá và con người của chúng ta”.</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Và ĐTC kết luận rằng ”Hôm nay và mỗi ngày, tôi xin anh chị em, bất luận khả năng thế nào, xin anh chị em hãy chăm sóc nhau, gần gũi nhau và tôn trọng nhau, qua đó anh chị em là hiện thân lý tưởng của tổ chức LHQ này, lý tưởng một gia đình hiệp nhất, sống trong hòa hợp, không những làm việc cho hòa bình, nhưng còn trong hòa bình, không những làm việc cho công lý, nhưng còn trong một tinh thần công lý.</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Sau cuộc gặp gỡ trên đây, ĐTC còn riêng hai vị chủ tịch Đại hội đồng thứ 69 và 70 của LHQ, đó là Ông Sam Kahamba Kutesa, người Uganda cùng với phu nhân, và Ông Mogens Lykketoft người Đan Mạch và phu nhân. Sau cùng là gặp Chủ tịch Hội đồng bảo an LHQ trong tháng 9 này, là ông Vitaly Churkin, thuộc liên bang Nga.</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Diễn văn của ĐTC tại LHQ  Khi ĐTC tiến vào đại hội trường hình bán cung của LHQ, các vị lãnh tụ của 150 quốc gia và đại diện các nước đã nồng nhiệt vỗ tay chào đón ngài, và sau lời chào mừng của Ông Chủ tịch Đại hội đồng thứ 70 cũng như của ông Tổng thư ký Ban Ki Moon, ĐTC Phanxicô đã đọc bài diễn văn quan trọng bằng tiếng Tây Ban Nha. Đây là lần thứ 5 một vị Giáo Hoàng lên tiếng tại Đại hội đồng LHQ, bắt đầu từ Đức Phaolô 6 năm 1965, 2 lần với Đức Gioan Phaolô 2 năm 1979 và 1995 và Đức Biển Đức 16 năm 2008.</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Cần cải tổ LHQ</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> ĐTC Phanxicô đề cao những thành tựu trong 70 năm qua của LHQ, nhưng ngài nhìn nhận có nhiều vấn đề trầm trọng chưa được giải quyết, đồng thời nhận xét rằng:</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> ”Kinh nghiệm của 70 năm qua, vượt lên trên những điều đã đạt được, chứng tỏ rằng sự cải tổ và thích ứng LHQ với thời đại là điều luôn luôn cần thiết, tiến tới mục tiêu chung kết là mang lại cho tất cả mọi nước, không trừ ai, một sự tham gia và ảnh hưởng thực sự và đồng đều trong các quyết định. Sự cần thiết phải có sự công bình hơn có giá trị đặc biệt đối với các cơ quan có khả năng hành pháp thực sự như Hội đồng bảo an LHQ, các tổ chức tài chánh và các nhóm hoặc cơ chế được thiết lập đặc biệt để đương đầu với các cuộc khủng hoảng kinh tế. Điều này sẽ giúp giới hạn bất kỳ thứ lạm dụng hoặc sự đòi hỏi thái quá, nhất là đối với các nước đang trên đường phát triển. Các tổ chức tài chánh quốc tế cần cảnh giác về việc phát triển dài hạn cho các nước và để tránh sự tùng phục làm ngộp thở các nước ấy đối với các hệ thống tín dụng, các hệ thống này thay vì thăng tiến sự phát triển, thì lại bắt dân chúng phải tùng phục những cơ cấu gia tăng nghèo đói, loại trừ và lệ thuộc”.</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Sự tối thượng của công pháp</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Một điểm khác được ĐTC nhấn mạnh là sự thăng tiến quyền tối thượng của công pháp, vì công lý là điều kiện không thể thiếu được để thực hiện lý tưởng tình huynh đệ đại đồng. Trong bối cảnh đó cần nhớ rằng sự giới hạn quyền bính là một ý tưởng bao hàm trong chính ý niệm công pháp. Theo định nghĩa cổ điển về công lý, trả lại cho mỗi người điều thuộc về họ, có nghĩa là không một cá nhân hoặc nhóm nào có thể coi mình là toàn năng, được phép chà đạp phẩm giá và các quyền của các người khác hoặc nhóm xã hội khác....</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> ĐTC nhận xét rằng ”Ngày nay, quang cảnh thế giới có nhiều thứ quyền giả tạo và đồng thời, có nhiều lãnh vực không được bảo vệ, nạn nhân của sự thực thi quyền bính một cách sai trái: đó là môi trường thiên nhiên và đông đảo phụ nữ và người nam bị loại trừ. Hai lãnh vực này có liên hệ mật thiết với nhau và các quan hệ chính trị kinh tế thịnh hành hiện nay biến họ thành những thành phần mong manh của thực tại. Vì thế cần mạnh mẽ khẳng định các quyền của hp, củng cố việc bảo vệ môi trường, chấm dứt tình trạng bị loại trừ.</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Bảo vệ môi trường thiên nhiên</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Trước tiên cần khẳng định rằng có một ”quyền thực sự về môi trường” vì hai lý do: trước tiên vì trong tư cách là người, chúng ta là thành phần của môi trường, chúng ta sống hiệp thông với môi trường, vì chình môi trường cũng bao hàm những giới hạn luân lý đạo đức mà hoạt động của con người phải nhìn nhận và tôn trọng... Bất kỳ tai hại nào gây ra cho môi trường, đều là một thiệt hại cho nhân loại. Thứ hai vì mỗi thụ tạo, nhất là các sinh vật, có giá trị nội tại, sự sống, hiện sinh, vẻ đẹp và lệ thuộc các thụ tạo khác... Đối với tất cả các tín ngưỡng, môi trường là một thiện ích cơ bản.</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Sự lạm dụng và phá hủy môi trường, là những hành động gắn liền với tiến trình loại trừ không chặn đứng nổi. Thực vậy, lòng ham hố quyền bính và an sinh vật chất một cách ích kỷ và vô giới hạn đưa tới bao nhiêu lạmdụng các phương tiện vật chất hiện hữu đến độ loại trừ những người yếu thế và kém tài năng hơn, hoặc vì họ có những khả năng khác, như những người khuyết tật, hoặc vì họ thiếu các kiến thực và phương tiện kỹ thuật thích hợp hoặc không đủ khả năng để có những quyết định chính trị. Sự loại trừ kinh tế và xã hội là một sự phủ nhận hoàn toàn tình huynh đệ của con người và là một điều làm thương tổn trầm trọng các quyền con người và môi trường. Những người nghèo nhất là những người chịu đau khổ nhất trong 3 thứ tấn công ấy, vì họ bị gạt ra ngoài xã hội, đồng thời phải sống bằng những đồ phế thải và chịu đau khổ bất công vì những hậu quả của sự lạm dụng môi trường. Những hiện tượng này ngày nay tạo thành một thứ văn hóa gạt bỏ rất phổ biến và vô tình được người ta củng cố”.</span></span></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <br /></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Kiên quyết thực thi những gì đã cam kết</span></span></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <br /></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">  ĐTC nhắc đến chương trình hành động phát triển năm 2030 được các vị quốc trưởng và thủ tướng chính phủ các nước thông qua, ngài khẳng định rằng long trọng ký nhận những cam kết là điều vẫn chưa đủ, tuy đó là một bước tiến cần thiết để giải quyết các vấn đề.. Thế giới mạnh mẽ yêu cầu các chính phủ có một ý chí thực sự, thực tiễn, liên lỷ, với những bước tiến cụ thể và những biện pháp tức khắc, để bảo tồn và cải tiến môi trường thiên nhiên, sớm khắc phục hiện tượng loại trừ về xã hội và kinh tế, hiện tượng này có những hậu quả đau thương như nạn buôn người, buôn bán cơ phận và mô cơ thể con người, bóc lột tính dục các trẻ em, bắt làm việc như nô lệ, kể cả nạn mại dâm, buôn bán ma túy, khí giới, nạn khủng bố và tội phạm quốc tế..”</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Bênh vực quyền giáo dục</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Cũng trong diễn văn tại Đại Hội đồng LHQ, ĐTC Phanxicô bênh vực các quyền của gia đình, quyền ưu tiên của gia đình được giáo dục và quyền của các Giáo Hội, các hiệp hội xã hội được nâng đỡ và cộng tác với các gia đình trong việc giáo dục con cái họ. Nền giáo dục được quan niệm như thế, chính là căn bản để thực hiện chương trình hành động 2030 để cải tiến môi trường.</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Ngài cũng kêu gọi các chính phủ làm tất cả những gì có thể để tất cả có được căn bản tối thiểu về vật chất và tinh thần để phẩm giá của họ được thực sự tôn trọng và để họ có thể thành lập và nuôi dưỡng gia đình là tế bào cơ bản của bất kỳ sự phát triển xã hội nào. Về phương diện vật chất, điều kiện tối thiểu ở đây là nhà ở, công ăn việc làm và đất đai, và về phương diện tinh thần là tự do tinh thần, bao gồm tự do tôn giáo, quyền giáo dục và các dân quyền khác”.</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Thảm trạng chiến tranh: Trung Đông, Bắc Phi, Siria..</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> ĐTC không quên lưu ý cộng đồng thế giới về những hậu quả tiêu cực của những cuộc can thiệp chính và và quân sự thiếu phối hợp giữa các thành phần trong cộng đồng quốc tế. Trong bối cảnh đó ngài nhắc đến thảm trạng đau thương ở Trung Đông và Bắc Phi, cũng như các nước Phi châu khác, nơi mà các tín hữu Kitô cùng với các nhóm văn hóa hoặc chủng tộc khác, kể các một số thành phần của tôn giáo đa số, phải chứng kiến sự tàn phá các nơi thờ phượng của họ, gia sản văn hóa và tôn giáo, gia cư và tài sản của họ, họ bị đặt trước hai chọn lựa: hoặc là trốn chạy hoặc phải trả giá bằng mạng sống mình hoặc phải làm nô lệ vì gắn bó với sự thiện và hòa bình.</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Những thực tại đó kêu gọi những người có trách nhiệm quốc tế hãy nghiêm túc xét mình. Không những trong những trường hợp bách hại tôn giáo hoặc văn hóa, nhưng trong mỗi tình trạng xung đột như tại Ucraina, Siria, Irak, Libia, Nam Sudan, và trong vùng Đại Hồ bên Phi châu. Trước khi liên hệ tới những quyền lợi phe phái, tuy là hợp pháp, ở đây có những khuôn mặt cụ thể. Trong các chiến tranh và xung đột, có những con người anh chị em chúng ta, nam phụ lão ấu, trẻ em khóc lóc, chịu đau khổ và chết chóc. Đó là những người trở thành đố phế thải trong khi người ta không làm gì khác hơn là liệt kê những vấn đề, các chiến lược và thảo luận”.</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> G. Trần Đức Anh OP</span></span></div>

Đức Thánh Cha viếng thăm và phát biểu tại Liên Hợp Quốc

NEW YORK. Sáng thứ sáu, 25-9-2015, ĐTC Phanxicô đã đến viếng thăm và phát biểu tại trụ sở LHQ. Ngài cổ võ cải tổ LHQ, bênh vực môi sinh,...

Read more »

Đức Phanxicô từ chối nghị sỹ Mỹ để ăn trưa với người vô gia cư

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMuoTgWd8AnT022wYJGLYzQsdPWNmrgKsyZ_yriFnfDbXiX9EqynNHYqOC-tDriBLw39i_4YzPDoHMQBYq9zcMgtRg02J9aqy5D23hbbI8FB3LoAmzUoAC-i22yKNbCK2vB9gjhGKdjmA/s1600/duc-phanxico-tu-choi-nghi-sy-my-de-an-trua-voi-nguoi-vo-gia-cu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMuoTgWd8AnT022wYJGLYzQsdPWNmrgKsyZ_yriFnfDbXiX9EqynNHYqOC-tDriBLw39i_4YzPDoHMQBYq9zcMgtRg02J9aqy5D23hbbI8FB3LoAmzUoAC-i22yKNbCK2vB9gjhGKdjmA/s1600/duc-phanxico-tu-choi-nghi-sy-my-de-an-trua-voi-nguoi-vo-gia-cu.jpg" /></a></div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /><br />Đức Giáo hoàng Phanxicô vừa đặt chân đến Hoa Kỳ, nhưng ngài đã cho thấy điều gì làm cho ngài khác biệt với 99.9% các lãnh đạo thế giới.</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Sau khi có bài nói chuyện với Lưỡng viện vào ngày mai, Đức Phanxicô dự định bỏ qua các nghị sỹ …. để ăn trưa với những người vô gia cư.</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Theo CNN, ‘Trong một cử chỉ mang tính biểu tượng cao, Đức Phanxicô sẽ bỏ qua bữa trưa với các nhà lập pháp sau khi có bài diễn văn trước Lưỡng viện, và thay vào đó sẽ ăn trưa với những người vô gia cư ở Washington.’</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Bữa ăn sẽ diễn ra tại nhà thờ thánh Patrick, Washington.</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Tờ Washington City Paper cho biết Đức Giáo hoàng Phanxicô dự định dành một tiếng với nhóm này, và giúp phục vụ bữa ăn cùng với 70 tình nguyện viên.</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Dưới một lán trại lớn với 50 bàn ăn phủ vải trắng, Đức Giáo hoàng sẽ chúc lành cho bữa ăn, với ức gà rút xương, xà lách kiểu Á, đậu xanh và cà rốt hấp, khoai tây cuộn, và tráng miệng là bánh chocolate hạnh nhân.</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Bỏ qua John Boehner, và Nancy Pelosi, để phục vụ bữa ăn cho những người vô gia cư, có lẽ là hành động táo bạo nhất mà chúng ta kỳ vọng nơi giáo hoàng này, sau khi đứng trước một đội ngũ những người cứng rắn nhất thế giới.</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Dùng bữa với các nghị sỹ, thì thật là oách, nhưng đó không phải là những gì Đức Phanxicô muốn.</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Không như các bậc tiền nhiệm, Đức Phanxicô đã hết lần này đến lần khác nhắc nhở các nhà báo và những lãnh đạo thế giới rằng giáo hội là vì người nghèo. Ngài lên án hệ thống tài chính toàn cầu vốn gây quá nhiều cảnh nghèo đói, và kêu gọi người Công giáo khắp thế giới hãy hành động và nâng đỡ những người dễ bị tổn thương quanh mình.</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Ngài cũng nói mạnh mẽ lên án sự bất bình đẳng kinh tế, bao gồm các hành động bóc lột sức lao động tồi tệ nhất thế giới, gây nên những điều kiện sống khó khăn và vô vọng cho người dân.</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Một bữa ăn không chấm dứt nạn vô gia cư và nghèo đói, nhưng đây là một biểu tượng thể hiện đức tin. Thật là một cử chỉ đầy uy lực.</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Cảm ơn Đức Giáo hoàng, vì làm những gì mình rao giảng, và cho những người túng quẫn được hạnh phúc.</span></span><br /> </div> <div style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;"> <span style="background: transparent; border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="background: transparent; border: 0px; font-size: 16px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">J.B. Thái Hòa chuyển dịch</span></span></div>

Đức Phanxicô từ chối nghị sỹ Mỹ để ăn trưa với người vô gia cư

Đức Giáo hoàng Phanxicô vừa đặt chân đến Hoa Kỳ, nhưng ngài đã cho thấy điều gì làm cho ngài khác biệt với 99.9% các lãnh đạo thế giới.  ...

Read more »

Đức Thánh Cha gặp gỡ Hội đồng Giám Mục Hoa Kỳ

<span class="desc" style="background-color: #fafafa; display: block; font-family: arial, sans-serif; font-weight: bold; margin: 3px 0px 7px; padding: 0px; text-align: justify;">WASHINGTON. Trong cuộc gặp gỡ các GM Hoa Kỳ trưa ngày 23-9-2015 tại Washington, ĐTC Phanxicô kêu gọi các vị thăng tiến tình hiệp thông, nền văn hóa đối thoại gặp gỡ, tiếp tục giúp đỡ người di dân.</span><br /> <div class="separator" style="clear: both; font-family: arial, sans-serif; text-align: justify;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE4dIrRjttrn35SKv6x-w7xm2CYhR1kkbiInTYLH0cNkpb3eJC37AEq2eLNAZ4jQeBwVKJ2VS_MtcAJJuY6oZQT87A4GjaVX-HIHCmRBh-fqLpJpKhmfgjIRqYVqqjLbQrB4qio6WJIn0/s1600/PopeFrancis-USA-48.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE4dIrRjttrn35SKv6x-w7xm2CYhR1kkbiInTYLH0cNkpb3eJC37AEq2eLNAZ4jQeBwVKJ2VS_MtcAJJuY6oZQT87A4GjaVX-HIHCmRBh-fqLpJpKhmfgjIRqYVqqjLbQrB4qio6WJIn0/s640/PopeFrancis-USA-48.jpg" width="640" /></a></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">Ngày 23-9, sau khi hội kiến với Tổng thống Barak Obama ở tòa bạch cung, ĐTC đã đến Nhà thờ chính tòa thánh Mathêu của tổng giáo phận thủ đô để gặp gỡ các GM Hoa Kỳ. HĐGM nước này đông thứ hai trên thế giới sau Italia và có 457 GM, kể cả các vị về hưu.   Nhà thờ Thánh Mathêu có 175 năm lịch sử, nhưng có hình thức như hiện nay từ hơn 102 năm nay (1913). ĐTC Gioan Phaolô 2 đã từng cử hành thánh lễ tại đây hồi năm 1979 trong chuyến viếng thăm đầu tiên của ngài tại Hoa Kỳ.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> Dọc theo đại lộ dài 1 cây số từ tòa bạch cung tới Nhà thờ thánh Mathêu, có hàng ngàn người đứng hai bên đường để chào mừng ĐTC khi ngài đi qua. Đến nơi vào lúc 11 giờ rưỡi, ngài đã được cha quản đốc thánh đường hướng dẫn đến nhà nguyện viếng Mình Thánh Chúa và buổi gặp gỡ của ngài với khoảng 350 GM, đang coi sóc 196 giáo phận tại Mỹ với 71 triệu tín hữu Công Giáo, diễn ra dưới hình thức kinh giờ trưa bằng tiếng la tinh và tiếng Anh.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> Kết thúc giờ kinh, ĐHY Donald Wuerl, TGM sở tại và Đức Cha Chủ tịch HĐGM Hoa Kỳ Joseph Kurtz, TGM giáo phận Louisville, đã đại diện mọi người chào mừng ĐTC.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <b style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> Huấn dụ của ĐTC<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></b></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> Đầu bài bài huấn dụ dài bằng tiếng Ý tiếp đó, ĐTC đã ngỏ lời chúc mừng cộng đồng Do thái nhân dịp lễ Yom Kippur, là Ngày Thống Hối, với chay tịnh và cầu nguyện là lễ trọng nhất trong năm của Do thái giáo. Ngài cầu chúc các tín hữu Do thái tiếp tục tiến bước trên con đường thánh thiện như lời mời gọi của Thiên Chúa: ”Các con hãy nên thánh vì Ta là Đấng Thánh”.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> Tiếp đến ĐTC dâng lời cảm tạ Thiên Chúa vì sức sinh động của Tin Mừng đã làm cho Giáo Hội của Chúa Kitô tại đất nước Mỹ này được tăng trưởng đáng kể, sự góp phần quảng đại mà Giáo Hội tại đây đã và còn tiếp tục cống hiến cho xã hội Hoa Kỳ và thế giới. Ngài nói:<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> ”Tôi nhiệt liệt đánh giá cao và cảm động cám ơn vì lòng quảng đại và liên đới của anh em đối với Tòa Thánh và với công trình loan báo Tin Mừng tại bao nhiêu miền đang chịu đau khổ trên thế giới. Tôi vui mừng vì sự dấn thân kiên quyết của Giáo Hội anh em cho chính nghĩa sự sống và gia đình, một lý do chính trong cuộc viếng thăm này của tôi. Tôi chú ý theo dõi nỗ lực rất lớn tiếp đón và hội nhập những người nhập cư, họ tiếp tục nhìn Hoa Kỳ với cái nhìn của những người lữ hành đến đây để tìm kiếm những nguồn mạch đầy hứa hẹn về tự do và sung túc. Tôi ngưỡng mộ công việc của anh em trong sứ mạng giáo dục trong các học đường các cấp và hoạt động bác ái trong niều tổ chức cảu anh em....<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> ĐTC ám chỉ đến ảnh hưởng những vết thương do nạn lạm dụng tính dục trẻ vị thành niên trong những thập niên gần đây và ngài tháp tùng quyết tâm quảng đại của Giáo Hội Mỹ trong việc chữa trị cho các nạn nhân, với ý thức rằng khi chữa trị, chúng tôi luôn luôn được chữa lành, và để tiếp tục hoạt động để những tội ác ấy không bao giờ tái diễn nữa.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> ĐTC cho biết ngài không muốn đến đây để phán xét hay để đưa ra những bài học. Ngài chỉ muốn khích lệ các GM như những mục tử do Thiên Chúa thiết định để chăm sóc đoàn chiên của Chúa.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> Rồi ngài lần lượt đề cao tầm quan trọng của việc siêng năng cầu nguyện và giảng dạy, tránh những cám dỗ khép kín mình trong vòng đai sợ hãi, tiếc nuối cũng thời gian không trở lại được; tích cực cổ võ nền văn hóa gặp gỡ, thăng tiến đối thoại với nhau, với các linh mục thuộc quyền, với giáo dân, các gia đình và xã hội; cần để cho tâm hồn mình vang vọng Lời Chúa: ”Các con hãy mang lấy ách của Thầy và học cùng Thầy, là người hiền lành và khiêm nhường trong lòng, và các con sẽ tìm được bổ dưỡng cho tâm hồn các con” (Mt 11,28-30). Ách của Chúa Giêsu là ách tình thương và vì thế là bảo đảm sự bồi dưỡng.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> <b style="margin: 0px; padding: 0px;">Cổ võ tình hiệp thông<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></b></span></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> ĐTC nhấn mạnh một điểm thiết yếu trong sứ mạng của GM là cống hiến cho Nước Mỹ chất men khiêm hạ nhưng mạnh mẽ về sự hiệp thông. ”Ước gì nhân loại biết rằng Giáo Hội là một bí tích hiệp nhất (LG 1), là bảo đảm cho vận mạng của nhân loại không bị bỏ rơi và tan rã.”<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> Ngài nói: ”Chứng tá ấy là một ngọn đèn pha không thể tắt lịm. Thực vậy, trong đêm đen dầy đặc của cuộc sống, con người cần để cho mình được ảnh sáng hướng dẫn, để chắc chắn về hải cảng đang chờ đợi mình, chắc chắn rằng những con thuyền của họ không đâm vào đá tảng và cũng không bị sóng gió vùi dập. Vì thế, tôi khuyến khích anh em hãy đương đầu với những thách đố của thời đại ngày nay. Xét cho cùng trong mỗi thách đố ấy luôn có sự sống như một hồng ân và trách nhiệm. Tương lai tự do và phẩm giá xã hội chúng ta tùy thuộc cách thức chúng ta biết đáp lại các thách đố ấy.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> ”Các nạn nhân vô tội của nạn phá thai, các trẻ em chết vì đói hoặc dưới bom nạn, những người di dân bị chết đuối trong khi đi tìm một tương lai, những người già hoặc bệnh nhân người ta muốn loại bỏ, các nạn nhân của nạn khủng bố, chiến tranh, bạo lực và nạn buôn bán ma túy, môi trường bị tàn phá vì con người bóc lột tàn phá thiên nhiên, trong tất cả những điều ấy luôn có liên quan đến hồng ân của thiên Chúa, mà chúng ta là những người quản lý cao thượng, nhưng không phải là chủ nhân. Vì thế không được phép tránh nè những vấn đề ấy, hoặc ém nhẹm chúng. Một điều không kém phần quan trọng là sự loan báo Tin Mừng gia đình, mà trong cuộc gặp gỡ các gia đình thế giới ở Philadelphia, tôi sẽ có dịp vùng với anh em và toàn Giáo Hội mạnh mẽ công bố.”<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"><img alt="PopeFrancis-USA-53.jpg" border="0" height="406" src="http://conggiao.info/pic/news/2015/Thang9/24/PopeFrancis-USA-53.jpg" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;" width="610" /></span></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> ĐTC nói thêm rằng: ”Trước khi kết thúc những suy tư này, xin anh em cho phép tôi đưa ra 2 điều dặn dò mà tôi hằng quan tâm:<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> - <b style="margin: 0px; padding: 0px;">Lời dặn dò thứ nhất </b>liên quan đến tình phụ tử GM của anh em. Anh em hãy là những vị chủ chăn gần dân, những vị mục tử gần gũi và phục vụ. Sự gần gũi này cần được biểu lộ đặc biệt với các linh mục của anh em. Hãy tháp tùng họ để họ tiếp tục phục vụ Chúa Kitô với tâm hồn không chia sẻ, vì chỉ có sự sung mãn làm thỏa mãn các thừa tác viên của Chúa Kitô Vì thế, tôi xin anh em đừng để các LM hài lòng nửa chừng. Hãy chăm sóc các nguồn mạch thiêng liêng của họ để họ không rơi vào cám dỗ trở thành những công chức bàn giấy, nhưng là biểu hiện tình mẫu tử của Giáo Hội sinh sản và nuôi dưỡng con cái mình. Hãy cảnh giác để họ không mệt mỏi trong việc đứng dậy để trả lời cho ai gõ cửa ban đêm, khi họ nghĩ rằng mình có quyền nghỉ ngơi (Xc Lc 11,5-8). Hãy huấn luyện họ để họ sẵn sàng dừng lại, cúi mình, đổ dầu thơm, vác lên và chi phí cho người ”tình cờ” bị bóc lột khỏi những gì tưởng là sở hữu (Xc Lc 10,29-37)<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> - <b style="margin: 0px; padding: 0px;">Lời dặn dò thứ hai</b> của tôi nói về những người nhập cư. Tôi xin lỗi nếu một cách nào đó tôi nói như thể đây là ”chính nghĩa của tôi”. Như một số ít những người khác, Giáo Hội Hoa Kỳ biết rõ niềm hy vọng nơi tâm hồn những người di dân. Từ lâu anh em đã học ngôn ngữ của họ, nâng đỡ chính nghĩa của họ, đón nhận sự đóng góp của họ, bênh vực các quyền của họ, cổ võ sự tìm kiếm của họ mong được phong phú, bảo tồn ngọn lửa đức tin của họ.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> ”Cho dù hiện thời không có tổ chức nào ở Mỹ làm cho các người di dân hơn các cộng đoàn của anh em. Giờ đây anh em có làn sóng dài di dân từ Mỹ châu la tinh trong các giáo phận của anh em. Không những với tư cách là GM Roma, nhưng còn với tư cách là một mục tử đến từ miền nam, tôi cảm thấy cần cám ơn và khích lệ anh em. Có lẽ anh em không dễ đọc tâm hồn của họ; có lẽ đối với anh em không dễ đọc tâm hồn của họ; có lẽ anh em bị thử thách vì sự khác biệt của họ. Nhưng anh em hãy biết rằng có cũng có những tài nguyên để chia sẻ, Vì thế, anh em hãy đón tiếp họ đừng sợ hãi. Hãy trao tặng họ sự nồng ấm của tình yêu Chúa Kitô và khám phá mầu nhiệm trong tâm hồn họ. Tôi chắc chắn rằng, một lần nữa, những người ấy sẽ làm cho Nước Mũ và Giáo Hội tại đây được phong phú.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"> Sau bài huấn dụ và phép lành kết thúc buổi gặp gỡ, ĐTC còn làm phép các mề-đai kỷ niệm cuộc viếng thăm của ngài và chào thăm các HY, các GM trong ban thường vụ và một số vị trong HĐGM Mỹ. Trong dịp này, các GM đã tặng ĐTC một số bức tranh và một ngân khoản để hỗ trợ các công tác bác ái của ngài, trợ giúp người nghèo.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> </div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br /></span></div> <div style="font-family: Arial, sans-serif; text-align: justify;"> <img alt="PopeFrancis-USA-51.jpg" border="0" height="438" src="http://conggiao.info/pic/news/2015/Thang9/24/PopeFrancis-USA-51.jpg" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;" width="610" /></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <img alt="PopeFrancis-USA-52.jpg" border="0" height="406" src="http://conggiao.info/pic/news/2015/Thang9/24/PopeFrancis-USA-52.jpg" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;" width="610" /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <img alt="PopeFrancis-USA-47.jpg" border="0" height="365" src="http://conggiao.info/pic/news/2015/Thang9/24/PopeFrancis-USA-47.jpg" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;" width="610" /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <img alt="PopeFrancis-USA-50.jpg" border="0" height="452" src="http://conggiao.info/pic/news/2015/Thang9/24/PopeFrancis-USA-50.jpg" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;" width="610" /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <img alt="PopeFrancis-USA-49.jpg" border="0" height="371" src="http://conggiao.info/pic/news/2015/Thang9/24/PopeFrancis-USA-49.jpg" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;" width="610" /></div> <br /> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <span class="detail" style="background-color: #fafafa; display: block; margin: 3px 0px 7px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="border-color: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border-width: initial; font-family: Arial, sans-serif;"></span><span style="border-color: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border-width: initial; font-family: Arial, sans-serif;"></span><span style="border-color: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border-width: initial; font-family: Arial, sans-serif;"></span><span style="border-color: initial; border-image-outset: initial; border-image-repeat: initial; border-image-slice: initial; border-image-source: initial; border-image-width: initial; border-width: initial; font-family: Arial, sans-serif;"></span></span></span><br /> <div class="MsoNormal" style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <i style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">(<b style="margin: 0px; padding: 0px;">G. Trần Đức Anh OP</b>, RadioVatican 24.09.2015)</span></i></div>

Đức Thánh Cha gặp gỡ Hội đồng Giám Mục Hoa Kỳ

WASHINGTON. Trong cuộc gặp gỡ các GM Hoa Kỳ trưa ngày 23-9-2015 tại Washington, ĐTC Phanxicô kêu gọi các vị thăng tiến tình hiệp thông, nền ...

Read more »

ĐTC tuyên phong chân phước Junípero Serra lên bậc hiển thánh

<span class="desc" style="background-color: #fafafa; display: block; font-family: arial, sans-serif; font-weight: bold; margin: 3px 0px 7px; padding: 0px; text-align: justify;">WASHINGTON, DC. Lúc 16h30 chiều 23.09.2015, ĐTC Phanxicô đã chủ sự thánh lễ trọng thể tại Đền Thánh quốc gia Đức Mẹ Vô Nhiễm tại Washington để tôn phong chân phước Junípero Serra lên bậc hiển thánh. Trong bài giảng, Ngài nhắn nhủ mọi người hãy noi gương tân hiển thánh để ra đi và luôn luôn tiến về phía trước nhằm phục vụ tha nhân.</span><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1PuULrlcGhjLp1YsuPG-M79EOG1BXCySoa5QURODHu7V_oN_6SVR_M42r5Qza9iC1Gc9yKw2L8U1MbU2onIuvvarYfBfBVOQgJjjsfjcezSlmlXxL2y7BiuFRwNApHnj9X7JHLxbemY0/s1600/PopeFrancis-USA-37.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1PuULrlcGhjLp1YsuPG-M79EOG1BXCySoa5QURODHu7V_oN_6SVR_M42r5Qza9iC1Gc9yKw2L8U1MbU2onIuvvarYfBfBVOQgJjjsfjcezSlmlXxL2y7BiuFRwNApHnj9X7JHLxbemY0/s640/PopeFrancis-USA-37.jpg" width="640" /></a></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">Đồng tế với ĐTC trong thánh lễ có rất nhiều Hồng y, Giám mục và rất đông các linh mục, trước sự hiện diện của rất đông các tín hữu.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">Sau kinh cầu xin ơn Chúa Thánh Thần, ĐHY Donald W. Wuerl, Tổng Giám mục của Washington, tiến lên trước ĐTC và xin ngài ghi tên vị chân phước vào sổ bộ các thánh theo lời thỉnh nguyện của toàn thể các tín hữu Kitô. Rồi ĐHY trình bày vắn tắt tiểu sử của vị chân phước.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">Sau lời thỉnh nguyện và giới thiệu của ĐHY Donald W. Wuerl, ĐTC đã mời gọi mọi người dâng lên Thiên Chúa lời khẩn nguyện qua lời chuyển cầu của Mẹ Maria và các thánh, với kinh cầu các thánh. Tiếp đến ĐTC đã long trọng đọc công thức phong thánh cho vị chân phước.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"> </span>ĐTC vừa dứt lời, cộng đoàn vỗ tay nồng nhiệt và ca đoàn cùng cộng đoàn ca bài Jubilate Deo, Hãy tung hô Chúa, hãy hát mừng Chúa.. Trong khi đó, thánh tích của vị tân hiển thánh được rước lên đặt trên một giá nhỏ phía trước bàn thờ.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">Giảng trong thánh lễ, ĐTC nói:<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"><span style="margin: 0px; padding: 0px;"> </span>“Anh em hãy vui luôn trong Chúa, tôi nhắc lại: Anh em hãy vui luôn” (Pl 4, 4). Một lời mời gọi đánh động mạnh mẽ cuộc sống của chúng ta. Thánh Phaolô nói với chúng ta anh em hãy vui lên, với một sự cưỡng ép gần như mang tính mệnh lệnh. Một lời mời thực hiện trong ước muốn rằng tất cả chúng ta sẽ có được một cuộc sống tròn đầy, một cuộc sống có ý nghĩa, và đầy niềm vui.”<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">ĐTC nói tiếp: “Nhưng đến phiên mình, chúng ta sống sự căng thẳng trong đời sống hằng ngày. Có nhiều trạng huống làm cho lời mời này có thể bị nghi ngờ. Sự năng động vì đó mà nhiều lần chúng ta lệ thuộc vào, dường như mang lại cho chúng ta một sự cam chịu buồn chán vốn dần dần thay đổi và trở thành thói quen, cùng với một hậu quả chết người: gây mê cõi lòng chúng ta. Chúng ta muốn hay không muốn sự cam chịu ấy sẽ là động lực cho cuộc sống chúng ta như thế?<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">Để vượt thoát trình trạng này, ĐTC nói:<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">“Đức Giêsu đã nói với các môn đệ và rồi Ngài cũng nói điều đó với chúng ta ngày nay: Hãy lên đường! Hãy rao giảng! Niềm vui của Tin Mừng chỉ có thể được cảm nghiệm, được làm quen và sống chỉ bằng cách trao ban nó, tự trao ban chính mình.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">Não trạng thế gian mời gọi chúng ta theo chủ nghĩa xu thời và sự tiện nghi. Đối diện với tinh thần thế gian này “cần cảm nhận một cách mới mẻ rằng chúng ta cần tha nhân, rằng chúng ta có một trách nhiệm đối với người khác và thế giới” (Laudato Sì, 229). Đó là trách nhiệm của việc truyền rao thông điệp của Đức Giêsu. Bởi vì suối nguồn của niềm vui của chúng ta cư ngụ tại “ước mong vô tận của việc trao ban lòng thương xót, hoa trái của việc đã cảm nghiệm lòng thương xót vô hạn của Thiên Chúa Cha và uy lực trào tràn của Người” (Evangelii Gaudium, 24)”<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">Nhắc đến mệnh lệnh của Đức Giêsu, ĐTC nói:<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">“Đức Giêsu sai chúng ta đến mọi quốc gia. Với mọi dân tộc. Và trong số “tất cả” này hai ngàn năm trước đã bao gồm chúng ta. Đức Giêsu không đưa ra một danh sách tuyển lựa ai được hay ai không, ai xứng đáng hay không xứng đáng lãnh nhận sứ điệp và hy vọng của Ngài. Ngược lại, Ngài đã luôn ôm ấp cuộc sống như nó tự xảy đến với mình. Cùng với khuôn mặt đau khổ, đói ăn, bệnh hoạn, và tội lỗi. Cùng với khuôn mặt bị tổn thương, bị khát, và mỏi mệt. Cùng với khuôn mặt nghi ngờ và xót thương. Tránh xa việc chờ đợi một cuộc sống được tô điểm, trang trí, và gian lận, Ngài đã ôm ấp lấy cuộc sống ấy như nó xảy đến với Ngài. Với tất cả mọi người Đức Giêsu đã nói: Hãy ra đi và loan báo Tin Mừng.”<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">Nhấn mạnh về sứ mệnh Đức Giêsu đã trao phó, ĐTC nói:<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">“Sứ mạng không bao giờ sản sinh từ một dự án hoàn toàn khó thực hiện hay từ một sổ tay hướng dẫn được cấu trúc và lập trình chặt chẽ; sứ mạng luôn xuất phát từ một cuộc sống vốn cảm nhận được tìm thấy và chữa lành, được tìm thấy và tha thứ. Sứ mệnh sản sinh từ việc cảm nghiệm một hay nhiều lần sự chỉ định đầy lòng thương xót của Thiên Chúa.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">Giáo Hội, Dân thánh của Thiên Chúa, biết lữ hành trên những nẻo đường đầy bụi bặm của lịch sử ngang qua nhiều lần của xung đột, bất công, bạo lực, để ra đi tìm kiếm con cái và anh chị em của mình. Dân thánh của Thiên Chúa không sợ sai lầm; không sợ sự đóng kín, sự tinh thể hóa trong những thành phần ưu tú, hay sự dính bén vào sự yên ổn.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">Vì thế, chúng ta hãy đi ra, hãy lên đường để hiến dâng cho mọi người sự sống của Đức Giêsu Kitô (Evangelii gaudium, 49). Dân Thiên Chúa biết dấn thân bởi vì là môn đệ của Đấng đã quỳ gối trước con dân của mình để rửa chân cho họ (Evangelii gaudium, 49)”.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">Liên hệ đến vị tân hiển thánh, ĐTC nói:<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">“Và hôm nay chúng ta cũng kính nhớ một trong số các chứng nhân đã biết làm chứng cho thế gian này niềm vui của Tin Mừng: Cha Thánh Junipero Serra. Ngài đã biết sống tất cả những gì của một “Giáo Hội xuất cư”, Giáo Hội này biết ra khỏi và lên đường, để chia sẻ sự dịu dàng hòa giải của Thiên Chúa. Ngài đã biết rời khỏi vùng đất của mình, những phong tục, và có đủ can đảm để mở ra những nẻo đường, biết đi đến gặp gỡ với nhiều người để học hỏi và tôn trọng những phong tục và đặc thù riêng của họ<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">Ngài đã học để khơi gợi và dõi theo sự sống của Thiên Chúa nơi những khuôn mặt của những ai gặp gỡ và làm cho họ trở nên anh em của mình. Thánh Junipero đã nỗ lực để bảo vệ phẩm giá của cộng đoàn bản xứ, bảo vệ họ khỏi những kẻ muốn lạm dụng họ. Những sự lạm dụng ngày nay vẫn tiếp tục gây ra cho chúng ta sự buồn rầu, đặc biệt là sự đau khổ mà nó gây ra cho cuộc sống của biết bao người.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">Thánh nhân đã chọn lựa một khẩu hiểu vốn gợi hứng cho đời sống và việc làm của thánh nhân: “Luôn luôn hướng về phía trước”. Đây là cách thức mà thánh Junipero đã nỗ lực để sống niềm vui của Tin Mừng, bởi vì cõi lòng của ngài đã không ngủ mê. Noi gương thánh nhân, chúng ta hãy nói hôm nay: luôn hướng về phía trước.”<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">Thánh lễ tiếp tục với phần lời nguyện tín hữu gồm nhiều ngôn ngữ Đại Hàn, ngôn ngữ bằng dấu của Mỹ, tiếng Tagalog, Igbo, Criollo và đặc biệt là có cả lời nguyện bằng tiếng Việt Nam. Thánh lễ sau đó tiến hành như thường lệ.<o:p style="margin: 0px; padding: 0px;"></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;"><img alt="PopeFrancis-USA-28.jpg" border="0" height="369" src="http://conggiao.info/pic/news/2015/Thang9/24/PopeFrancis-USA-28.jpg" style="border: none; margin: 0px; padding: 0px;" width="610" /></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <br /></div> <span class="detail" style="background-color: #fafafa; display: block; font-family: arial, sans-serif; margin: 3px 0px 7px; padding: 0px;"></span><br /> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; padding: 0px; text-align: justify;"> <i style="margin: 0px; padding: 0px;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 0px;">(Lược dịch từ bản Ý ngữ: <b style="margin: 0px; padding: 0px;">Jos. Nguyễn Huy Mai</b>, dongten.net 24.09.2015)</span></i></div>

ĐTC tuyên phong chân phước Junípero Serra lên bậc hiển thánh

WASHINGTON, DC. Lúc 16h30 chiều 23.09.2015, ĐTC Phanxicô đã chủ sự thánh lễ trọng thể tại Đền Thánh quốc gia Đức Mẹ Vô Nhiễm tại Washington ...

Read more »